Target
Target, object
Survival 13 Art Review, "Prohibited Acts", 2015
Cel, obiekt
Survival 13 Przegląd Sztuki, "Czyny zabronione", 2015
PL
Survival 13 Przegląd Sztuki — „Czyny Zabronione”
Koszary Oddziałów Prewencji Policji
2015
Cel, obiekt
Obiekt zbudowano z lustra wielkości tarczy strzelniczej, na którym wypiaskowano tak zwane pola celowe. Dzięki temu zabiegowi odbiorca, przeglądając się w lustrze – tarczy, postrzega siebie jako cel. Dodatkowy element instalacji stanowi, umiejscowiony na przeciwległej ścianie, znaleziony na terenie budynku dawnych koszar policyjnych plakat ćwiczeniowy, przedstawiający domniemanego napastnika szykującego się do strzału. Wyrażenie „znaleźć się pod obszczałem” nabiera tu szczególnego znaczenia – dzięki przewrotnemu rozplanowaniu elementów instalacji znajdujemy się na „linii strzału”, jednocześnie sami wystawiając się na cel.
EN
Survival 13 Art Review — „Prohibited Acts”
/ Riot Police Barracks
2015
Target, object
The object consists of a mirror the size of a shooting target, with so-called scoring rings pasted on it. Thus when looking into the mirror-target, the viewer perceives himself as the target. The installation is complemented with a poster found in the former barracks depicting a shooting thug, which is placed on the opposite wall. The expression „come under fire” takes on a special meaning here – by virtue of the perverse arrangement of the instalation elements, we expose ourselves and end up „in the line of fire”.