The Right Place
Survival 15 Art Review, Stratification
The Right Place, destructive painting
Survival 15 Przegląd Sztuki, Rozwarstwienie
Właściwe Miejsce, malarstwo dewastacyjne
PL
Survival 15 Przegląd Sztuki, Rozwarstwienie
Audytorium Wydziału Chemii Uniwersytetu Wrocławskiego, ul. Fryderyka Joliot-Curie 14, Wrocław.
Właściwe miejsce, malarstwo dewastacyjne
Cytat pochodzący z piosenki Właściwe miejsce punkrockowego zespołu 19 Wiosen jest wykonany z własnoręcznie zrobionej farby i umiejscowiony na fasadzie budynku, nawiązując tym samym do sztuki ulicy. Zespół jest znany z lirycznych melorecytacji przeplatanych wykrzykiwaniem bezkompromisowych utworów niosących apokaliptyczne proroctwa. Mówi o brutalnej i bolesnej codzienności.
Ręcznie utarta w moździerzu farba, stworzona z połączenia ziemi zabranej z donicy głównego holu Audytorium oraz naturalnego spoiwa malarskiego, przypomina o wielowiekowej tradycji warsztatu artysty jako alchemika, a jej składniki przywodzą na myśl pierwsze pigmenty używane w malarstwie naskalnym.
EN
Survival 15 Art Review, Stratification
The Auditorium of the Faculty of Chemistry of Wrocław University, ul. Fryderyka Joliot-Curie 14, Wrocław
The Right Place, destructive painting
Borrowed from the song The Right Place by the punk-rock band 19 Wiosen, the quote is painted on the auditorium’s facade with self-made paint. The band is known for its lyrical melodeclamations alternating with shouting out fragments of uncompromising poetry describing apocalyptic prophesies. It often refers to brutal and painful everyday life.
The paint, witch was made by hand in a mortar by pestling soil from a flower pot in the main hall of the auditorium and a natural binder, reminds us of the centuries-long tradition of artists-alchemists. The ingredients also trigger associations with the first pigments used in cave painting.
Foto: Krzysiek Orłowski